w w w . t a l e n t r a i n i n g . n l
NEDERLANDSPO POLSKU

Nie bójmy się uczyć języka!

Możemy to w końcu powiedzieć otwarcie. Większość z nas boi się rozpocząć naukę języka obcego.  To skrzętnie skrywana prawda do której mało kto ma odwagę się przyznać.  

‘Kiedy przypomnę sobie moje początki, to włos staje mi na głowie’  -  mówi  dr Teresa Jaskólska, autorka serii książek “Niderlandzki od podstaw”. ‘Te myśli, które mi przelatywały podczas nauki niderlandzkiego  – o rany, ale ten język jest zagmatwany, chyba sobie nie poradzę! Dlaczego on jest tak nielogicznie zbudowany? Jak ci ludzie mogą tak mówić i to rozumieć?’

Pani Teresa Jaskólska, właścicielka szkoły językowej TALEN TRAINING CENTRUM w Holandii, uczy języków obcych już od 1993 roku. Dzieli się swoim doświadczeniem ciepłym i przyjaznym głosem:
‘Kiedy po maturze wyjechałam na studia do Niemiec nie znałam prawie wcale niemieckiego. Kiedy później jechałam do Holandii, znów uczyłam się nowego języka od podstaw. Każdy tradycyjny sposób nauki był dla mnie koszmarem. Nie byłam w stanie zapamiętać słówek, gramatyka niemal wyparowywała mi z głowy. Tak bardzo zazdrościłam moim znajomym, którzy mieli dar do języków  i nauka przychodziła im z łatwością. Wydawało mi się, że oni mają genialną smykałkę do języków obcych, a ja, umysł ścisły i konkretny  w jakiś sposób zostałam pokrzywdzona przez los.  Musiałam się szybko nauczyć języka. Było ciężko.’

Zastanawiała się, jak to możliwe, że niektórzy ludzie lepiej potrafią uczyć się niż inni.  Zaczęła się interesować funkcjonowaniem umysłu, wciągnęła ją psychologia poznawcza, szczególnie zaś procesy zapamiętywania. Okazało się, że jest kilka zasad, które sprawiają, że pamięć staje się lepsza o 300% i więcej.
Eksperymentowała ze wszystkimi i  w końcu po  wielu próbach i porażkach, przyszedł sukces. Odkryła zapomniany sekret.

Jaki jest  sekret , o którym zapomniało większość twórców kursów językowych?
‘Jest jedna zasada, która ułatwia każdemu przy uczeniu się nowych rzeczy’ – opowiada dr Teresa Jaskólska.

‘Jest ona zwodniczo prosta: ludzie zapamiętują najlepiej i najszybciej jeśli materiał, którego się uczą dociera do nich za pomocą wszystkich zmysłów. Pokażę to na najprostszym przykładzie. Weźmy słówko angielskie  “rose” czyli “róża”. Możesz się nauczyć go przez “wkuwanie” - powtarzasz  na przemian rose, róża, rose, róża... i po kilku minutach monotonnego’mantrowania’ pamiętasz to słowo. Przynajmniej ci się tak wydaje. Niestety, zwykle następnego dnia nie pamiętasz już niczego. Dlaczego? Bo to jest nudne, a jeśli nudne to i nieskuteczne. Uczenie musi angażować wszystkie zmysły - jeśli zobaczysz kwiat róży, jeśli poczujesz jej zapach, dotkniesz jej delikatnych płatków, to zapamiętasz, że to jest ’rose’. Po prostu jesteś skazany na zapamiętanie tego słowa.’

To był pierwszy krok do stworzenia autorskiej metody nauki języków GRANPOK
‘To prosta i rozwijana przez lata pracy przy nauczaniu języków obcych metoda.’ - kontynuuje dr Jaskólska. ‘Założyłam szkołę językową i zaczęłam uczyć szybko i skutecznie nawet osoby, które nie wierzyły, że im się uda. Które uważały, że się nie nadają. Że są za stare. Metoda GRANPOK to obecnie podstawa wszystkich moich kursów dla początkujących. To moja pasja i radość.’
Dzięki tej metodzie dziesiątki tysiące ludzi w Holandii nauczyło się nowego języka. Nie tylko Holendrzy: 
‘Znajomość lokalnego języka zaskarbi Ci życzliwość współpracowników i sąsiadów, sprawi że docenią twoje wysiłki, zaimponujesz im.’ - powiedział jej menadżer holenderskiej firmy DAF, który ostatnio zgłosił się na kurs języka polskiego. Wkrótce wyjeżdżał do Polski objąć stanowisko kierownicze. W ciągu trzech dni zaczął prowadzić proste rozmowy w naszym języku.

Pani Teresa zastanawiała się, co zrobić, aby dotrzeć z tym do większej ilości osób, które są zniechęcone tradycyjnymi metodami. Które nie miały szans poznać tej metody. Powstał pomysł stworzenia podręczników, z których każdy mógłby skorzystać samodzielnie:
 ‘To  jest proste. Książka do nauki to specjalnie skonstruowany słowniczek obrazkowy oraz dołączona do niego płyta CD. Obrazki niesamowicie ułatwiają zapamiętywanie słówek, a nagrana na CD wymowa jest doskonałym uzupełnieniem. Wiele osób narzekało, że mają kursy na CD, ale nie potrafią zrozumieć tego co mówi lektor. Tutaj nagrana wymowa jest na tyle powolna i wyraźna, że każdy jest w stanie nauczyć się mówić.’

Czy wiesz, że kolor czerwony ma to do siebie, że działa na twój umysł w sposób szczególny? Pobudza energię, podnosi minimalnie ciśnienie krwi, wzmaga poziom uwagi i koncentracji... czy zauważasz już, jak bardzo jest to przydatne? Dlaczego by nie wykorzystać tego do nauki języka? I dlatego, kiedy będziesz mieć w ręku książeczkę, to zauważysz do razu - wszystkie napisy są w niej wykonane kolorem czerwonym. Dla ułatwienia twojej nauki.

Ale to jeszcze nie wszystko. Czy zastanawiałeś się, jak uczą się dzieci, ci mali mistrzowie nauki języków obcych?
Dzieci widzą przedmioty, nie litery, i te przedmioty kojarzą ze słowem mówionym. Ty będziesz robić podobnie. Kiedy będziesz powtarzać materiał skorzystasz jeszcze z czerwonej folii. Kiedy przykryjesz folią stronę w książce to napisy znikną! A ty słuchając nagrań z CD będziesz wskazywać palcem na przedmioty o których mówi lektor. To kolejne wzmocnienie twoich naturalnych procesów uczenia.

O książkach
O tym, że książki są dobre świadczą  maile jakie ciągle do niej przychodzą:
-  Jest wiele podręczników do nauki języków obcych, ale tak klarownego i jasnego podejścia  nie znalazłem nigdzie indziej, w dodatku w tak rewelacyjnej cenie – pisze pan Robert.
- O tym, że słownictwo jest dobrze dobrane, przekonałam się pracując w szklarni – pisze pani   Mariola Nowacka, mieszkanka Krakowa.- Przed wyjazdem 2 tygodnie uczyłam się holenderskiego, korzystając z “Niderlandzki od podstaw dla pracujących w ogradnictwie”. Na miejscu okazało się, że mam  całkiem dobre podstawy. Uczyłam się gdy gotowałam, sprzątałam  i nawet w łóżku tuż przed zaśnięciem. Mam też inne podręczniki, ale te granpokowskie mają ilustrowane kolorowe zalety.

Zapytaliśmy, czy jej książki są elitarne.
‘Nie’ – zaśmiała się pani Teresa – ‘Książka to jest mini kurs języka dla absolutnie zielonych, i ludzi młodych, i dla starszych. To taki niedrogi starter przed głównym daniem. Doskonały dla tych którzy dawno temu uczyli się języków jak i tych, którzy będą się uczyć po raz pierwszy. Ta książka zapewni miękki start i dokonały wstęp do nauki języka. Ta książka pozwoli ci zafascynować się nowym językiem i pozwoli poczuć pełną satysfakcję z tego, że poznałeś  kilkaset słów w nowym języku.

Mogę zagwarantować, że zanim minie miesiąc nauki  poczujesz niesamowitą różnicę w swoich umiejętnościach. Zadziwisz samego siebie! To działa tak, że kiedy poznajesz właściwą metodę, to odkrywasz w sobie nagle ten dar, który wydawało ci się, że jest zarezerwowany dla dzieci czy urodzonych poliglotów. To jest takie proste. To jest przyjemne. To coś więcej niż tylko nauka języka, to odnajdywanie prawdziwej wiary w siebie. Wierzę, że każdy na to zasługuje.'

 
TTC Talen Training Centrum, Burg.Grothestraat 61, 3761 CL Soest. Tel: +31 35 602 1144. E-mail:info@talentraining.nla