Teresa Jaskólska rozmawia z lektorem języka niderlandzkiego Beatą Putter
Lekcja języka niderlandzkiego online w grupie.
Teresa: Czy uczestnicy mają problemy techniczne z zalogowaniem się w uzgodnionym terminie na lekcje?
Beata: Podczas lekcji języka niderlandzkiego grupowych online korzystamy z aplikacji Skype. Większość osób zna już ten program lub można go pobrać w bardzo prosty sposób. Kursanci przekazują mi swój login, a ja tworzę grupę na Skype. W uzgodnionym terminie na lekcję, dzwonię do grupy. Nawet, jeśli chwilę się spóźnisz, możesz przyłączyć się do lekcji.
Teresa: Jak wygląda taka lekcja języka niderlandzkiego online?
Beata: Lekcje języka niderlandzkiego online podobne są do lekcji w fizycznej klasie. Lekcje języka niderlandzkiego rozpoczynam zawsze rozmową po holendersku z kursantami. Już nawet po pierwszej lekcji kursanci są w stanie przeprowadzić krótki dialog. To odbywa się oczywiście bezstresowo. Jeśli ktoś ma trudność z przypomnieniem sobie zdań lub słówek, pokazuję ekran z poprawną odpowiedzią do pomocy. W ten sposób każdy kursant bierze aktywny udział w lekcji i ma z tego dużą satysfakcję.
Gramatykę wyjaśniam korzystając z wcześniej przygotowanych ekranów. Schematy, przykłady i obrazki lub zdjęcia umożliwiają szybkie i dobre zrozumienie nowych elementów gramatyki języka holenderskiego. Następnie wykonujemy ćwiczenia w podręczniku i czytamy odpowiedzi. Podczas lekcji czytamy dialogi z podręcznika dzieląc się na role. Te dialogi następnie tłumaczymy i omawiamy występujące w nich elementy gramatyki i wymowę. Przeprowadzamy w grupie też rozmowy, wyobrażając sobie, w jakiej sytuacji i z jaką intonacją można będzie je potem wykorzystać. Często jest dużo śmiechu, a pozytywne emocje bardzo korzystnie wpływają na naukę języka holenderskiego.
Teresa: Lekcja online języka niderlandzkiego jest krótsza niż w fizycznej klasie, ale jest ich oczywiście więcej. Bo jeden moduł to 20 godzin kontaktu z nauczycielem czy nauczycielką. Czy mimo tego poświęcasz każdemu kursantowi taką ilość czasu by każdy był usatysfakcjonowany z lekcji?
Beata: Oczywiście staram się, aby każdy kursant był usatysfakcjonowany z lekcji języka niderlandzkiego i miał równą możliwość na konwersację, czytanie i rozwiązywanie poleceń.
Teresa: Na e-platformie języka niderlandzkiego są różne możliwości przyswajania wiedzy. Teoria, quizy, mp3, mapy myśli, filmy i tak dalej. Ile czasu dziennie powinien poświęcić kursant na naukę j. niderlandzkiego?
Beata: Zawsze zachęcam swoich uczniów do systematycznej i konsekwentnej nauki. Nawet, jeśli poświęcisz tylko 15 minut dziennie na naukę, to będzie kolejny krok, który przybliży cię do celu.
Teresa: Nauka języka holenderskiego online w grupie z dodatkiem e-platformy to nie tylko przyjemność spotkania innych fajnych ludzi w grupie. To też efektywne wykorzystanie swojego czasu w zależności od nastroju. Jak mam słabszy dzień, to oglądam tylko animacje. Mam nastrój bojownika, wtedy wkuwam teorię lub uczę się słówek. Czy zgadzasz się Beato ze mną?
Beata: Całkowicie się z Tobą zgadzam. W ten sposób mamy kontynuację nauki, pomimo że nie zawsze jesteśmy w nastroju do intensywnej aktywnej nauki języka niderlandzkiego. Uczymy się również pasywnie, gdy oglądamy animacje na e-platformie.
Teresa: Beato, dziękuję bardzo. Dla chętnych do wzięcia udziału w jednym z kursów oferowanych przez TTC Talen Training Centrum polecam film, jaki moduł wybrać by osiągnąć zaplanowany cel.