Niderlandzkie rodzajniki do ogarnięcia- część IV

Nasza kursantka opowiedziała mi, że zainspirowana hełmem wpadła na pomysł, by uczyć się w hełmie (ma taki rowerowy kask).  Z hełmem na głowie powtarza na głos rzeczowniki z rodzajnikiem het z podręcznika „Gramatyka języka niderlandzkiego krok po kroku

Podobnie jak w języku polskim w języku niderlandzkim występują rzeczowniki mające różne znaczenie, w zależności w jakim kontekście są używane. Najnowsze to np. myszka. To jest biedne stworzonko, którego się boję i również myszka bezprzewodowa, której właśnie używam.

Podzielę się  z Tobą przykładami, dziś tylko podaję 7 :

  1. het aas (przynęta) – de aas (as karciany)
  2. het bal (bal) – de bal (piłka)
  3. het blik (puszka) – de blik (wygląd)
  4. het bos (las) – de bos (bukiet, pakiet)
  5. het bot (kość) – de bot (flądra)
  6. het doek (ekran, malowidło) – de doek (kawałek materiału)
  7. het hof (sąd, dwór) – de hof (podwórko, ogród)

Dobrze jest znać te wyjątki. Google tłumacz nie zawsze poprawnie  tłumaczy.

Ik heb het bot gebroken = Złamałem kość.
Ik heb de bot gebroken = Złamałem flądrę. 

Jak masz hełm lub kask przylep do niego na karteczkach rzeczowniki z HET, które sprawiają najwięcej trudności.

W następny czwartek podam Ci 8 przykładów. Możesz już dziś przygotować więcej karteczek.

Pozdrawiam dziś bez hełmu, udało mi się odwiedzić fryzjera 😉. Nie wiadomo czy już będzie stale otwarty czy dopadnie nas trzecia fala pandemii.

Teresa Jaskólska

 

Niderlandzkie rodzajniki do ogarnięcia- część IV